На главную страницу

Явка с повинной или «украинский след» 😀
На фото юный курсант Военного института иностранных языков, отправившийся в июне 1983 в сирийскую бригаду ПВО помогать сирийским товарищам спешно осваивать новейшую советскую технику того времени – комплекс С-200. Именно из такого комплекса был сбит российский самолет минувшей ночью.

Вспоминая те тревожные дни, не могу не взять на себя ответственность за некоторые недочеты учебного процесса. При переводе лекций и техдокументации по радиолокационно му оборудованию мы пользовались наспех составленными словарями, в которых, например, 3 разных термина: блокинг-генерат ор, мультивибратор и триггер переводились одним и тем же арабским словом — رجاج. Помню законное недовольство наших сирийских подопечных: «Береводчик — бльохо. Бребадаватель — небанятно».
Возможно, спустя 35 лет ошибки дали о себе знать… По ссылке серьезный разбор полётов http:// svpressa.ru/ war21/article/ 210913/

Кстати. История повторяется?
«Сирийский рок: 34 года назад Советский Союз ввязался в войну в Сирии на стороне Асада. И это обернулось для него катастрофой.»

«Одной из главных причин советской перестройки и последующего распада СССР стал разгром, который израильская авиация учинила сирийской системе ПВО в ливанской долине Бекаа.

За неполные двое суток операции израильтяне полностью уничтожили 19 сирийских зенитно-ракетны х дивизионов и еще четыре вывели из строя. Причем при нанесении этого массированного удара не был потерян ни один израильский самолет.

Не меньший шок вызвали и результаты воздушного сражения, развернувшегося над долиной Бекаа: так же не потеряв ни одной своей машины, израильские летчики сбили десятки сирийских самолетов. «

UPD. Интересно, что спустя 10 лет, я уже в качестве украинского консула в Израиле, агитировал этих «несбитых летчиков», (к тому времени успешных израильских бизнесменов) инвестировать в Украину:
«Уважаемые иностранные инвесторы вкладывайте деньги в украинскую экономику — где ваша не пропадала. »
У них, слава богу, почти ничего в Украине не пропало — их усилиями созданы такие успешные проекты, как Парк Авеню, Seven Hills, Дарынок.
А за проект АртПлатформа на Дарынке старина Офер Керзнер даже получил недавно премию Человек года.

ЯВКА С ПОВИННОЙ

1 явка с повинной

2 явка с повинной

3 явка с повинной

4 явка с повинной

5 явка с повинной

6 явка с повинной

См. также в других словарях:

ЯВКА С ПОВИННОЙ — добровольное личное обращение (явка) лица, совершившего преступление, с заявлением о нем в органы, производящие дознание, следствие, в прокуратуру, суд с намерением предать себя в руки правосудия. В уголовно процессуальном праве РФ Я. с п. один… … Юридический словарь

Явка с повинной — (англ. voluntary appearance, turning oneself in, give oneself up) добровольное личное обращение (явка) лица, совершившего преступление, с заявлением о нем в органы дознания, предварительного следствия, прокуратуру, суд о совершении им … Энциклопедия права

ЯВКА С ПОВИННОЙ — добровольное личное обращение (явка) лица, совершившего преступление, с заявлением о нем в органы, производящие дознание, следствие, в прокуратуру, суд с намерением предать себя в руки правосудия. В уголовно процессуальном праве РФ Я. с п.… … Юридическая энциклопедия

Явка с повинной — явка лица, совершившего преступление, в следственно судебное органы и другие органы власти и признание себя виновным в совершении преступлении. В отличие от добровольного отказа от совершения преступления явка с повинной не исключает уголовной… … Контрразведывательный словарь

ЯВКА С ПОВИННОЙ — добровольное заявление о совершении преступления, сделанное органу дознания, следователю, прокурору или суду (судье) до привлечения в качестве обвиняемого или подозреваемого. Рассматривается как обстоятельство, смягчающее ответственность … Большой Энциклопедический словарь

Явка с повинной — Явка с повинной добровольное личное обращение (явка) лица, совершившего преступление, с заявлением о совершении преступления органу дознания, следователю, прокурору или суду (судье) и с намерением предать себя в руки правосудия до… … Википедия

Явка с повинной — добровольное обращение в правоохранительные органы с признанием в совершенном преступлении. Добровольность явки предполагает, что виновное лицо осознает, что может и дальше уклоняться от уголовной ответственности, но он решает обратиться с… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов

явка с повинной — добровольное заявление о совершении преступления, сделанное органу дознания, следователю, прокурору или суду (судье) до привлечения в качестве обвиняемого или подозреваемого. Рассматривается как обстоятельство, смягчающее наказание. * * * ЯВКА С… … Энциклопедический словарь

явка с повинной — добровольное личное обращение (явка) лица, совершившего преступление, с заявлением о нем в органы, производящие дознание, следствие, в прокуратуру, суд с намерением предать себя в руки правосудия. В уголовно процессуальном праве РФ Я. с п. один… … Большой юридический словарь

ЯВКА С ПОВИННОЙ — добровольное личное обращение (явка) лица, совершившего преступление, с заявлением о нем в органы, производящие дознание, следствие, в прокуратуру, суд с намерением предать себя в руки правосудия. В уголовно процессуальном праве РФ Я. с п.… … Энциклопедический словарь экономики и права

ЯВКА С ПОВИННОЙ — добровольное личное обращение (явка) лица, совершившего преступление, с заявлением о нем в органы, производящие до знание, следствие, в прокуратуру, суд с намерением предать себя в руки правосудия. В уголовно процессуальном праве РФ Я. с п.… … Энциклопедия юриста

Явка с повинной: в Украине указали на важную оговорку Путина по поводу Крыма

Главное, что произошло на пресс-конференции российского и американского президентов, это путинская «явка с повинной» — не совсем чистосердечное, но признание Владимира Путина о том, кто именно организовал «референдум» в Крыму в марте 2014 года.

Об этом заявил обозреватель Виталий Портников в своей статье на сайте «Крым.Реалии».

Путин, напомним, заявил дословно следующее: «Мы провели в Крыму референдум в полном соответствии с международным правом». Портников, в свою очередь, обращает внимание, что жители Крыма 16 марта 2014 года не были и не могли быть россиянами. Потому путинская оговорка «мы» касается кого угодно, но не жителей полуострова.

«Самое интересное во всей этой ситуации — кто эти „мы“. На момент проведения „референдума“ Крым существовал — с точки зрения России, разумеется — в одной-единственной правовой реальности. Украинской, — обращает внимание политобозреватель. — 16 марта 2014 года власть в Крыму — с точки зрения Кремля — осуществлялась республиканским руководством — частью украинской вертикали управления. Да, эти люди могли хотеть отделиться от Украины и присоединиться к России. Но „нами“ — россиянами — они точно не были. „Россиянами“ жители Крыма стали только после завершения процедуры аннексии, когда им навязали российские паспорта».

Портников предполагает, что на самом деле российский президент хотел сказать «они» и фраза должна была звучать: «Они, крымчане, провели «референдум», который «соответствовал международному праву».

«Но Путин, похоже, не стал лгать — или просто не заметил, как выдал главную подробность процесса „присоединения“ Крыма. Он, на самом деле, сказал правду. И „референдум“, и предшествующие ему решения крымских властей — все это российских рук дело», — подытожил обозреватель.

Напомним, ранее политологи озвучили интересный прогноз по итогам встречи Путина с Трампом.

Явка с повинной на украинском

Образовано с помощью суффикса -к от явить, далее от праслав. *aviti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ıавити «показать, явить», ıавити сѧ «показаться, явиться», ıавѣ «ясно; определенно; открыто», явьнъ , ст.-слав. авити, вити (др.-греч. δεικνύναι, φανεροῦν, возвратн. φαίνεσθαι), авѣ, вѣ (σαφῶς, δῆλον), русск. явить, укр. яви́ти, я́вний, белор. я́ва «явление», явля «появление», болг. яве «наяву», явя́ «показываю, говорю», сербохорв. jа́вити «объявлять», — -се «заявлять о себе, появляться», наjа́ви «наяву», словенск. jáviti «докладывать», — -sе «показаться, появиться», чешск. jevit «показать», v jev, nа jеv «открыто, публично», jevný «открытый», словацк. jаviť «показать», jаv «явление», польск. jawić «открыть», nа jaw, nа jawie «открыто», nа jawie «наяву», в.-луж. zjewić, н.-луж. zjawiś — то же, полабск. vüöb-óvе «показывает». Праслав. *aviti родственно лит. оvуjе «наяву», оvуtiеs «привидеться, присниться», латышск. âvîtiês «говорить глупости, вести себя глупо, бесчинствовать», др.-инд. āvíḥ «явный», авест. āvíš — то же, āvīšуа- «явный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. .

Фразеологизмы и устойчивые сочетания Править

Перевод Править

  • Сербскийsr (кир.): долазак
  • Сербскийsr (лат.): dolazak
  • Украинскийuk: явка
  • Шведскийsv: uppvisande(sv)ср. , företeende(sv)ср. , förevisande(sv)ср. , presentation(sv)общ. , framträdande(sv)ср. , inställelse(sv)общ. , närvaro(sv)общ. , anmälan(sv)общ. , valdeltagande(sv)ср.
  • Английскийen: attendance, turn-out(о выборах)
  • Украинскийuk: явка
  • Сербскийsr (кир.): јавка
  • Сербскийsr (лат.): javka
  • Украинскийuk: явка

Анаграммы Править

Библиография Править

  • Явка // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой . — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4. С—Я. — С. 777.

Морфологические и синтаксические свойства Править

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Явка с повинной: Как украинские писатели приходили «сдаваться» в Лукьяновское СИЗО (видео)

Законы всколыхнули общественность. «Явкой с повинной» назвали свою акцию украинские писатели и читатели, которые пришли под стены СИЗО с призывом арестовать их

Законы всколыхнули общественность. «Явкой с повинной» назвали свою акцию украинские писатели и читатели, которые пришли под стены СИЗО с призывом арестовать их.

Участники акции утверждают: как законопослушные граждане, они пришли сдаваться. Ведь согласно закону Колесниченко – Олейника их творчество – преступление.

Люди пришли в масках, шлемах, а некоторые с закрытым лицом. Писательница Зирка Мензетюк считает, что даже детские книжки могут подпадать под эту норму.

«Эта будто невинная книга, невинное название, но в свете этого закона я – уголовный преступник, меня можно сажать. Потому что ее можно трактовать как клевета на нашу действительность», – говорит детская писательница Зирка Мензетюк.

Свое несогласие выразили и общественные активисты. Они сами надели медицинские маски и вместе с агитками раздавали их прохожим, призывая людей прийти в воскресенье на Майдан Независимости, чтобы выразить свою позицию.

«Мы хотим донести до государственных органов власти, что люди не собираются молчать, и если силовые структуры «Беркут» ходит в масках, люди имеют право делать это тоже», – говорит участница акции Елена.

На самом Майдане активно собирают подписи к массовой апелляционной жалобе, чтобы отклонить постановление окружного админсуда, которое запрещает пикетировать центральные улицы столицы.

Акция, говорят организаторы, продлится до конца этой недели, а уже в понедельник активисты должны обратиться с иском в суд.

«Мы имеем абсолютно полное право на протест. Я, как гражданин Украины, буду выходить на протесты, даже я, если апелляция не будет удовлетворена, я имела всех на виду. Конституция позволяет мне протестовать», – говорит активистка Ольга.

Завтра на Площади соберется очередное народное вече, большое количество людей ожидают и в Мариинском парке.

Пока же здесь пусто, а территорию парка и Верховную Раду тщательно охраняют отряды милиции и «Беркута».